A l’Etranger

 
 Dans le cadre de l’exercice de mon mandat, je suis souvent en déplacement à l’étranger pour rencontrer la communauté française. Il est très important pour moi d’être sur le terrain.
 
MES PROCHAINS DÉPLACEMENTS :
 

21-26 mai : Dublin – Belfast

12-14 juin : Andorre (sous réserve)

Tournée en Irlande et Irlande du Nord

 

Je me suis rendue à Dublin et à Belfast du 21 au 27 mai. J’ai donné plusieurs interviews : les médias irlandais suivent de près les positions du nouveau gouvernement français sur l’Europe et les décisions prises à Bruxelles. Cela intéresse au plus haut point les Irlandais qui sont en pleine campagne référendaire. La campagne est très dure et elle marque un tournant dans le  positionnement des partis politiques du pays. Le vote a déjà commencé dans les îles irlandaises les plus éloignées.

 

J’ai participé à un dîner avec les inspecteurs du MAE  et les représentants du ministère des affaires étrangères irlandais dont le secrétaire général. A l’ambassade de France à Dublin, j’ai été heureuse d’être présente lors de la remise de la médaille du mérite à Madame France Carr pour 30 ans de services.

 

J’ai ensuite pu aller voir les copains qui tenaient jeudi une réunion de section PS à Dublin. Il m’est très agréable de garder le contact avec tous.

 

Je me suis rendue samedi à Belfast où je me suis entretenue avec la Consule honoraire. J’ai tenu une permanence en fin de matinée pour répondre aux questions que les Français établis en Irlande du Nord se posent. Un groupe facebook a été créé, n’hésitez pas à le rejoindre ! http://www.facebook.com/groups/425905440764511/

 

 

 
 
A Belfast avec la Consule honoraire Regine Mc Cullough et Véronique Atglas

 
 
 
Le soleil de l’Irlande du Nord
 
 

 

Permanence à Belfast samedi 26 mai

 

En ma qualité de Sénatrice des Français établis hors de France, je serai à Belfast ce samedi 26 mai.

 

Je tiendrai une permanence de 11h30 à 13h au Crown Pub, 46 Great Victoria Straaet Belfast, County Antrim BT27BA 028 90243187.

 

Je serai à la disposition des Français qui souhaitent me rencontrer pour faire le point sur la communauté française établie en Irlande du Nord et répondre à toutes les questions.

 

 

14 au 19 mai 2012 – Déplacement au Maroc

 

 

J’étais au Maroc du 14 au 19 mai pour accompagner notre Candidat Pouria Amirshahi qui se présente aux élections législatives dans la 9eme circonscription. Nous avons sillonné le pays du nord au sud avec Bérangère El-Anbassi, conseillère à l’Assemblée des Français de l’Etranger et Germain Filoche, membre de l’équipe de campagne de Pouria.

 

A chaque étape j’ai fait une visite officielle qui m’a permis de visiter les locaux de nos consulats et nos établissements scolaires. J’y ai rencontré les personnels, leurs représentants ainsi que la communauté éducative. Professeurs, parents d’élèves, syndicats tous m’ont fait part de leurs inquiétudes sur l’avenir du réseau AEFE au Maroc. Le désengagement de l’Etat a des conséquences multiples : disparition des postes d’expatriés et baisse du nombre de professeurs titulaires ; baisse de la qualité de l’enseignement lié au manque de formation des recrutés locaux ; situation immobilière préoccupante qui doit entrainer une nouvelle hausse du coût de la scolarité ; baisse et modification de la démographie des élèves à Agadir dues à l’incertitude qui pèse sur la pérennité incertaine de l’établissement.

 

A Rabat, j’ai rencontré l’ambassadeur de France, Charles Fries, avec Bariza Khiari, Vice-Présidente du Sénat, pour nous entretenir de la situation politique et des relations entre nos deux pays. Nous avons tenu le soir une réunion publique avec Christine Leger, Secrétaire de la section PS chez Yves Richard et son épouse qui avaient ouvert leur maison pour une soirée de débat politique. Beaucoup de personnes s’étaient déplacées et le public s’est montré enthousiaste. Les questions furent pertinentes et précises sur des sujets qui intéressent directement nos compatriotes.

 

Nous nous sommes ensuite rendues à Marrakech et à Agadir où j’ai enchainé visites et rendez-vous officiels en compagnie de Bérangère et des présidentes de FdM- ADFE. Nous avons retrouvé Pouria et son équipe pour des rencontres et des réunions publiques. A chaque fois, les participants sont venus nombreux et les discussions furent intéressantes et l’accueil très chaleureux.

 

Ce fut un réel plaisir de sentir que la mobilisation ne faiblit pas. Le taux de participation au Maroc pour les élections présidentielles a été l’un des plus élevés à l’étranger (57,8%). Pour faire entendre notre voix à l’assemblée nationale il faut qu’il en soit de même pour les législatives. Nous avons un excellent candidat. Vos votes en feront un député.

 

10 au 13 mai 2012 – Déplacement à Brême et Hambourg

 

Continuons à nous mobiliser ! Les législatives arrivent très vite à l’étranger puisque le premier tour se tient le 2 juin pour les Etats-Unis, le 3 juin pour le reste du monde. La semaine dernière, j’ai accompagné Pierre-Yves Le Borgn, notre candidat pour la 7ème circonscription, en déplacement à Brême et à Hambourg.

 

 

Le 10 mai, j’ai visité l’institut culturel de Brême. Il propose un bi-bac qui rencontre un grand succès. Mais l’enseignement du Français régresse. A Brême, j’ai également pu visiter l’école interculturelle. Elle accueille 70 enfants et propose des enseignements bilingues aux plus petits.

 

Les 11 et 12 mai, nous avons fêté les 25 ans du lycée français Antoine de Saint-Exupéry à Hambourg. C’était une très belle fête. J’ai rencontré la proviseure et l’équipe enseignante sur place. Le travail accompli est formidable.

 

 

Je me suis entretenue avec  la Consule générale de Hambourg. Elle est également la directrice adjointe de l’institut culturel. Les problèmes que pose cette double casquette sont en pratique assez nombreux. Un exemple : les conditions de sécurité nécessaires au traitement des documents au consulat ne sont pas compatibles avec l’idée d’un institut culturel ouvert à tous. L’équation est insoluble.

 

 

En conséquence, malgré le travail remarquable accompli par la Consule, il n’y a aucune véritable vitrine de la culture française à Hambourg, alors que 3 600 Français y sont établis.

 

C’est dommage. Les coupes comptables se font décidément toujours au détriment de la culture. Comment s’étonner que l’Espagnol détrône le Français comme deuxième langue étrangère apprise par les Allemands ?

 

 


 

  
 

 

 

 

La Brigade franco-allemande (BFA) à Mülheim – 3 mai 2012.

 

Cinq semaines avant la chute du mur de Berlin était créée la Brigade franco-allemande qui concrétisait un projet initié le 13 novembre 1987 par le chancelier allemand, Helmut Kohl, et le Président de la République française, François Mitterrand.

 

Au cours de mon déplacement, accompagnée de Michel Chaussemy, notre Conseiller à l’Assemblée des Français de l’Etranger, et du Consul général, M. Michel Charbonnier, j’ai pu m’entretenir avec le Colonel Wallerand De Madre, avec des militaires et des personnels civils mais aussi des familles vivant sur le site.

 

 

5 900 soldats et 150 employés civils y travaillent en commun dans les garnisons. Aujourd’hui, la BFA demeure un bel exemple de force de réaction rapide. Sous commandement binational, c’est une force multinationale avec une dimension politique puisque les décisions sont prises conjointement par les Français et les Allemands. Elle demeure un modèle pour la coopération militaire bi-et multinationale et l’interopérabilité en opérations des forces armées européennes.

 

 

Toutefois, s’il y a une réelle volonté politique et militaire pour que la brigade existe, il manque une véritable mission d’engagement. Jusqu’à présent la mission de la BFA est donc trop souvent demeurée symbolique. Il est nécessaire de  passer d’une bannière franco-allemande à une bannière européenne pour que ce bel outil ne demeure pas sous-utilisé.

 

 

Référendum en Irlande sur le pacte budgétaire européen

 

J’étais à Dublin en ce début de semaine. Sénatrice de tous les Français de l’étranger, je n’en demeure pas moins très  attachée à mon ancienne circonscription de Conseillère à l’AFE. Je  continue de m’y rendre très régulièrement.

 

 

La campagne pour le référendum bat son plein. Le 31 mai prochain, les Irlandais devront choisir de ratifier ou non le traité européen sur la stabilité, la coordination et la gouvernance signé en mars dernier. Il faut dire qu’ils sont habitués à s’exprimer sur l’Europe (en général deux fois de suite !).

 

       

 

Chaque camp reprend à son compte l’élection de François Hollande à la Présidence de la République française. Les partisans du NON estiment que sa volonté d’ajouter un volet croissance et emploi au traité pour lutter contre la politique d’austérité leur donne raison. Les partisans du OUI – le gouvernement de centre-gauche et l’opposition de centre-droit – se prononcent en faveur de la stratégie de croissance en Europe qu’il défend.

 

Je pense qu’ils ont raison. Il faut bien distinguer l’objet du traité – qui vise à instaurer une discipline sur l’équilibre des comptes publics- des mesures que le Président souhaite prendre pour favoriser la croissance. Il faut compléter le pacte budgétaire par un pacte de croissance.

 

L’Irlande se trouve dans une situation délicate depuis la crise financière de 2008. Mais de grands sacrifices ont été consentis par les Irlandais et les budgets consacrés à l’innovation et à la recherche ont été préservés ce qui permet actuellement un frémissement du côté de l’emploi. Les signes sont encourageants.

 

Rien ne sera possible sans une relance concertée au niveau européen.

 

 

Résultats des élections à l’étranger

 

Pour consulter les résultats du second tour de l’élection présidentielle à l’étranger cliquer ici.
 
Résultats par circonscription :
(attention, une erreur s’est glissée dans le tableau donné par le MAE, le résultat pour Nicolas Sarkozy est 53,12% – Merci à tous les lecteurs attentifs de me l’avoir signalé!)
 

Elections à l’étranger 2012 – Mes interventions (actualisé)

 

Pièces d’identité admises pour voter à l’étranger ici

Attention : les documents délivrés par une administration publique étrangère ne sont plus admis. Mais vous pourrez voter avec une carte d’identité ou un passeport français, même s’ils sont périmés. Les cartes consulaires sont également admises. Il semblerait que ce changement, tardif, intervienne par crainte des fraudes possibles. Cliquer ici pour lire la réponse que le Ministre ma adressée.

 

 

Proclamation des résultats des scrutins à l’étranger ici

C’est le Ministère de l’Intérieur qui centralisera et qui publiera les résultats. Il n’y a aucune instruction pour que cette publication soit décalée pour l’étranger. Suivant les bureaux de vote, certains résultats pourront éventuellement arriver tard dans la nuit ou tôt le matin. Cliquer ici pour lire la réponse que le Ministre m’a adressée à ce sujet

 

 
Les législatives au Canada ici

A Montréal, le Canada refuse d’autoriser la France à  utiliser les traditionnels centres de vote pour les Français. Les bureaux seraient regroupés au Consulat de France. Cela pose des problèmes de sécurité (le consulat est exigu et le nombre d’électeurs attendus – 45 000 inscrits à Montréal – est trop important). Nous craignons une forte abstention. A suivre… Lire la réponse du Ministre des affaires étrangères.

 


Budget prévu pour les élections (extrait de mon rapport budgétaire) ici

La Démocratie n’a pas de prix, mais elle a un coût. Dans le cadre de l’examen de la loi de finances pour 2012, j’étais rapporteure pour avis du programme budgétaire n°151 « Affaires consulaires et Français de l’étranger ». Le coût total de l’organisation des élections présidentielle et législative à l’étranger devrait s’élever à 17,55 millions d’euros en prévision sur 2011 et 2012 dont 12,62 millions incombe au Ministère de l’intérieur et 4,94 au MAE. A suivre

 

 

 

Vote des Français établis hors de France : résultats du 1er tour

 

Pour consulter les résultats du 1er tour issus du vote des Français de l’Etranger cliquer ici.

 

Résultats par circonscription :

1ère Circonscription Amérique du Nord

2ème Circonscription Amérique latine

3ème Circonscription Europe du Nord

4ème Circonscription Benelux

5ème Circonscription Péninsule ibérique et Monaco

6ème Circonscription Suisse

7ème Circonscription Europe centrale

8ème Circonscription Europe du Sud, Turquie, Israël

9ème Circonscription Afrique Nord-Ouest

10ème Circonscription  Afrique Centre, Sud et Est

11ème Circonscription Europe de l’est, Asie, Océanie

 

 Ces résultats sont sous réserve de la proclamation des résultats par le Conseil constitutionnel

 

 

Djibouti du 9 au 12 avril 2012

 

Juste le temps de changer de valise après les Pays-Bas, de troquer le manteau contre des vêtements d’été et je me suis envolée pour Djibouti où j’étais en déplacement du 9 au 12 avril.

 
Enseignement

Depuis 2007, il y a deux établissements français : une école primaire, séparée sur deux sites, et le lycée, avec 1 000 élèves en primaire et 800 élèves dans le secondaire.

J’ai constaté une situation unique  qui mérite une attention particulière. Je tiens à saluer le travail remarquable accompli par les personnels ainsi que les membres du comité de gestion face à des conditions particulièrement difficiles.

J’ai rencontré Monsieur Nabil Mohamed Ahmed Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche. Il a salué le rôle joué par la France en faveur de l’Education, à travers les bourses accordées aux élèves Djiboutiens.

 

Sécurité et Défense

La présence militaire française à Djibouti aujourd’hui, c’est 2 500 hommes avec un objectif de réduction des troupes à 1900 hommes en 2015. Or, Djibouti est le seul pays francophone de la région et les autorités djiboutiennes m’ont fait part de leur inquiétude face au désengagement de la France, avec cette réduction des troupes et la fermeture programmée pour 2015 du centre hospitalier militaire français de Bouffard.

 

Après m’être entretenue avec le président de l’Assemblée Nationale, Monsieur Idriss Arnaoud Ali, j’ai été reçue par le Ministre des Affaires étrangères, Monsieur Mahmoud Ali Youssouf. Nous avons évoqué la signature du dernier Traité de Défense qui engage nos deux pays pour les 10 prochaines années. Le  Ministre s’est réjoui de l’intégration de Djibouti dans les pays prioritaires pour l’Aide au Développement de la France.

J’ai aussi pu le rassurer sur l’intérêt que porte le candidat de la gauche sur les questions militaires et j’ai insisté sur les engagements qu’il a pris vis-à-vis de l’Afrique.

 

 

Déplacement aux Pays-Bas du 4 au 8 avril 2012

 

J’étais aux Pays-Bas du 4 au 8 avril. Je vous livre ci-après le compte-rendu de ce déplacement.

 

Quel avenir pour la maison Descartes à Amsterdam?

Inaugurée en 1966 par André Malraux, la maison Descartes est le symbole de la présence française aux Pays-Bas. Le lieu est extraordinaire et regroupe le Consulat ainsi que différents services qui  coordonnent les activités liées à la présence culturelle française (service culturel du consulat ; service de coopération universitaire, institut français …). La vente du bâtiment, prévue de longue date, ne semble plus être désormais la solution la plus pertinente : la chute des prix immobiliers aux Pays-Bas fait craindre une cession au rabais.

 

A La Haye – La forte présence du droit international

Avec le siège de la Cour internationale de Justice et de la Cour pénale internationale, la ‘culture juridique’ empreigne le poste consulaire et les missions de ses services. Moins connue, l’Académie du droit international (ADI) est une prestigieuse institution qui forme l’élite des juristes internationaux. C’est aussi un instrument essentiel de promotion de notre langue et de notre culture juridique et judiciaire, le bilinguisme français-anglais étant l’une des spécificités de l’enseignement qui y est dispensé. Cela permet de former par exemple de nombreux juristes africains francophones. Malheureusement, la subvention de 20 000 euros que la France accordait à l’ADI vient d’être supprimée. Encore un exemple où les coupes budgétaires de la Direction générale de la Mondialisation se font aux dépens de la présence culturelle française à l’étranger…

 

Lutte contre les trafics

J’ai aussi pu mesurer à la Haye l’action de lutte contre le blanchiment de capitaux et contre la contrebande de marchandises prohibées (stupéfiants) ou très fortement taxées (cigarettes). Nos officiers de liaison sont bien intégrés aux équipes néerlandaises sur place ce qui permet à chaque partie, française ou néerlandaise, de faire remonter directement les informations à leurs instances décisionnelles, facilitant ainsi le processus de prise de décision.

 

Ils sont compétents sur l’ensemble du Bénélux.

 


 

 

Un petit clin d’oeil à la campagne présidentielle…

 
 
 
 
 

L’exemple pourrait-il être suisse ?

 

Quelques minutes de calme dans le train de retour pour Paris et je tombe sur un article du MatinDimanche du 25 mars titrant : « Les socialistes ont choisi une femme ».

 

S’agirait-il de la France et de notre première secrétaire ? Non. Journal vaudois par excellence, le MatinDimanche fait état de ce que le parti socialiste genevois a désigné une femme, Anne Emery-Torracinta comme candidate au Conseil d’Etat (organe exécutif du canton de Genève dans un Etat que l’on sait fédéral). Et d’ajouter, « cette désignation s’est faite dans une ambiance plébiscitaire pour les femmes », Amélia Christina, ancienne conseillère nationale socialiste ayant adressé un vibrant appel en faveur de la traditionnelle fibre féministe qui a marqué l’histoire de la section genevoise du Parti socialiste.

 

Membre de la délégation aux droits des femmes et à l’égalité des chances entre les hommes et les femmes du Sénat, je mesure quotidiennement la difficulté que les femmes ont à accéder aux responsabilités dans le domaine publique. L’exemple peut alors nous venir de l’étranger. Le PS genevois semble également avoir décidé de modifier ses statuts afin que la parité s’applique également à la désignation des délégués du parti au Congrès.

 

Un autre exemple à suivre ?

La Semaine dernière : Dublin Genève Lausanne

 

J’étais la semaine dernière avec Axelle Lemaire à Dublin pour lui apporter mon soutien dans le cadre de sa campagne : petit déjeuner avec des décideurs économiques et  visite du centre des échanges internationaux. C’était passionnant !

Nous sommes ensuite intervenues à l’Institute of international and european affairs pour une conférence sur les élections présidentielles en France ( la vidéo est ci-contre).

 

Je me suis alors envolée pour la Suisse où j’ai retrouvé Nicole Castioni, notre candidate aux législatives sur place.

Nous avions un très beau programme de visite et de rencontres qu’il serait malheureusement trop long de détailler ici (séance de travail sur la Francophonie et les échanges culturels entre la Suisse et la France ; entretien avec l’association des fonctionnaires internationaux ; visite du théâtre de Vidy à Lausanne ; réunion avec les membres de la toute nouvelle section PS sur place…).

Quelques mots tout de même sur l’école hôtelière de Lausanne : j’ai été très impressionnée par le professionnalisme des élèves qui nous ont servi un déjeuner savoureux !  

 
 
Les élections

71 bureaux de votes sont prévus à Genève et 10 000 électeurs ont fait la demande pour voter par correspondance.

Au Consulat, j’ai rencontré Monsieur Joel Renou, secrétaire des affaires étrangères, qui effectuait la formation des présidents et secrétaires des bureaux. Son rythme de voyages est très soutenu : en couvrant 2 pays par semaine, il a déjà formé 1 350 personnes. Il ne lui reste que 4 pays à couvrir !

 

 
L’Europe

Comment ne pas en parler ? Lausanne est le siège de la Fondation Jean Monnet pour l’Europe. C’est un lieu extraordinaire, avec des archives remarquables. Pour ne pas oublier les fondamentaux et que l’idée de la construction européenne était visionnaire.

 
 

Communauté Française en Suisse

A Lausanne, je me suis rendue au Café social organisé par Jean-Pierre Capelli, notre conseiller à l’AFE. Ce fut l’occasion d’échanger sur les problèmes que rencontrent au quotidien les Français résidants en Suisse.

Après le café social, j’ai pu dîner avec les amis de la section Français du Monde et les Français sur place. C’est toujours un moment très agréable.

 

 

 

 

 

Naples – Florence du 12 au 14 mars


Bref séjour, beaucoup trop bref : 36h à Naples, 36h à Florence… et le marathon qui l’accompagne !

 

Mais que de rencontres, que de thématiques soulevées avec la communauté française. Echanges passionnants qui sont autant d’enrichissements pour mon travail d’élue et de parlementaire.  Ils nourrissent la réflexion, illustrent les problématiques. Ils permettent de saisir les préoccupations de nos compatriotes mais également les dynamiques mises en œuvre dans les postes. A Naples, l’immeuble « le Grenoble » regroupe  les institutions françaises : services consulaires, Institut Français, Ecole Alexandre Dumas, Médiathèque André Malraux, Centre Archéologique Jean Bérard. J’ai pu ainsi m’entretenir avec les responsables et les personnels, la communauté éducative et les représentants de parents d’élèves et apprécier la vitalité culturelle lors du vernissage de l’exposition de l’artiste plasticienne Drane à l’Institut Français. Je me suis également entretenue avec Mme la Générale Latour sur la présence militaire française sur la base de l’OTAN installée à proximité de Naples. A Florence j’ai poursuivi mes entretiens avec la communauté éducative au Lycée international de la Mission Laïque Française – Victor Hugo et ai particulièrement apprécié l’accueil de Mme la Directrice de l’Institut Français.

 

J’ai été très heureuse des moments chaleureux et conviviaux passés avec nos amis de Français du Monde à Naples comme à Florence en compagnie de Daphna Poznanski.

 

Petit regret, pas une minute pour découvrir ces villes merveilleuses… une excuse supplémentaire pour y retourner  !

 

 

 

 

 

A Londres, avec François Hollande

 

 

 

« Je m’adresse à tous les Français, où qu’ils vivent, d’où qu’ils soient, parce que je considère qu’une campagne présidentielle ne distingue pas les Français »

Lire la suite du discours ici.

 

 

J’étais à Londres avec François Hollande mercredi dernier. 

 

Quelle effervescence ! Dès notre arrivée à la gare de St Pancras, des Français l’attendaient en chantant et il y a eu plein de rencontres chaleureuses sur place. Notre candidat sait partager son énergie!

 

 

C’était aussi l’occasion pour moi de soutenir Axelle Lemaire, notre candidate aux législatives pour la 3ème circonscription des Français de l’étranger, dont fait partie l’Irlande. Je m’y rendrai  les 19 20 et  21 mars prochains.

 

 

Copyright Tous droits réservés par Ghislaine Salabert-Mougin Photos

 

Los Angeles – San Diego – San Francisco

 

Etudiants à San DiegoRéunion

Quel enrichissement. Rencontres, idées novatrices, images fortes : sur tous les plans ce séjour fut remarquable. Visite des campus universitaires, de start up, d’ entreprises innovantes, entretiens chaleureux et constructifs avec les communautés éducatives, les Alliances françaises, les étudiants, les personnels consulaires… J’ai constaté avec plaisir à quel point la communauté française est active et innovante en Californie. A chaque réunion une vingtaine de personnes s’étaient déplacées pour échanger sur les questions politiques mais aussi pour aborder des sujets plus généraux. Cela m’a permis de mieux appréhender leur quotidien, leurs besoins et les problèmes qu’ils rencontrent.

En cliquant ici, vous pouvez lire le compte rendu de mon déplacement sur le site du petitjournal.com

 

Mon message aux Français de l’étranger sur la culture

Guide notarial des Français de l’étranger

logocopnseil des notaires
Retrouvez moi sur Facebook

Archives

Liens

Liens